(CNN) -- Two former guests have filed suit against the Cecil Hotel in Los Angeles, where the body of a 21-year-old woman was found in a rooftop water tank.