COLORADO SPRINGS, Colo. (KRDO) — Work to replace an aging bridge along a popular route between Academy and Powers boulevards was supposed to start nearly two years ago, and now won’t be finished until next spring. “We’re hoping for April,” said Richard Mulledy, the city’s public works diretor.…